sättigen

sättigen
- {to fill} làm đầy, chứa đầy, đổ đầy, đắp đầy, rót đầy, nhồi, lấp kín, hàn, bổ nhiệm, thế vào, điền vào, chiếm, choán hết, giữ, làm thoả thích, làm thoả mãn, đáp ứng, thực hiện, làm căng, đầy, tràn đầy - phồng căng - {to sate} cho đến chán, cho đến ngấy - {to satiate} sate - {to saturate} làm no, làm bão hoà, tẩm, ngấm, thấm đẫm, ném bom ồ ạt, ném bom tập trung = sättigen (Chemie) {to concentrate; to impregnate}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sättigen — sättigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Sättigen — Sättigen, verb. reg. act. satt machen. 1. Eigentlich. Mehlspeisen sättigen sehr, sind sehr sättig, machen bald satt. Einen Hungrigen sättigen. Er ist nicht zu sättigen. Sich sättigen, für das niedrigere sich satt essen; daher man auch das… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • sättigen — V. (Mittelstufe) geh.: jmdn. oder etw. satt machen Beispiele: Er sättigte sich mit Brot und Butter. Er sättigte den Hund mit Fleisch. sättigen V. (Mittelstufe) jmdn. satt machen Beispiel: Schokolade sättigt gut …   Extremes Deutsch

  • Sättigen — (saturieren), in der Chemie soviel wie neutralisieren (s. d.); in einem Lösungsmittel so viel von einem Stoff auflösen, als es aufzunehmen vermag (s. Lösung und Gesättigte Verbindungen). Gesättigt, in der Malerei, s. Satt. S. auch Dampf, S. 444,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sättigen — ↑saturieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • sättigen — sättigen, Sättigung, sattsam ↑ satt …   Das Herkunftswörterbuch

  • sättigen — sät|ti|gen [ zɛtɪgn̩]: 1. <itr.; hat (von Speisen) schnell satt machen: die Suppe sättigt; Eierspeisen sind sehr sättigend. Syn.: den Hunger stillen. 2. <tr.; hat so viel hinzufügen, dass die Grenze der Aufnahmefähigkeit erreicht ist; um so …   Universal-Lexikon

  • sättigen — sạ̈t·ti·gen; sättigte, hat gesättigt; [Vi] 1 etwas sättigt etwas macht satt: Weißbrot sättigt nur wenig / ist wenig sättigend; [Vt] 2 etwas sättigen geschr; einen Wunsch befriedigen ≈ ↑stillen (2) <jemandes Neugierde, ein Verlangen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • sättigen — 1. den Hunger stillen, gehaltreich/gehaltvoll/kalorienreich sein, nähren, nahrhaft/sättigend sein, [schnell] satt machen. 2. anreichern; (Fachspr.): den Sättigungsgrad erhöhen, der Sättigung/dem Sättigungspunkt annähern; (Fachspr. veraltend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sättigen — sạ̈t|ti|gen; eine gesättigte Lösung (Chemie) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Sättigen — 1. Nicht alles, was sättist, nährt auch. Die Slawen behaupten das Gegentheil. Böhm.: Co sytí, sílí. (Čelakovsky, 296.) Kroat.: Od česa sit, od toga debel. (Čelakovsky, 296.) 2. Was nicht sättigt, macht hungrig. – Burckhardt, 355 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”